<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>
<channel>
	<title>Comments on: 網址改寫（其一）</title>
	<atom:link href="http://william.cswiz.org/blog/archives/2006-11-01/urlconv/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2006-11-01/urlconv/</link>
	<description>readings, ideas, feelings, photos, etc. by William Yeh</description>
	<pubDate>Fri, 09 Jan 2009 23:46:15 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8-bleeding-edge</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: 沒新聞聯合台 &#187; Blog Archive &#187; NuWeb 私觀點</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2006-11-01/urlconv/comment-page-1/#comment-2763</link>
		<dc:creator>沒新聞聯合台 &#187; Blog Archive &#187; NuWeb 私觀點</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Dec 2006 17:24:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2006-11-01/urlconv/#comment-2763</guid>
		<description>[...] 例如個人感到最有趣的「使用者名稱代表網址」，概念上有一點點像 tinyurl，只需要使用者名稱的好處是網址可讀又容易記憶，但是不曉得使用者要怎麼實現狡兔有三窟 ( seamxr1, 2, 3? )。附帶一提，個人比較大的負擔倒是有趣文章的超長網址、三天後就看不到的新聞等，幸好有本地書籤和 Delicious 之類的解法。 [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] 例如個人感到最有趣的「使用者名稱代表網址」，概念上有一點點像 tinyurl，只需要使用者名稱的好處是網址可讀又容易記憶，但是不曉得使用者要怎麼實現狡兔有三窟 ( seamxr1, 2, 3? )。附帶一提，個人比較大的負擔倒是有趣文章的超長網址、三天後就看不到的新聞等，幸好有本地書籤和 Delicious 之類的解法。 [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 老貓學出版</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2006-11-01/urlconv/comment-page-1/#comment-2334</link>
		<dc:creator>老貓學出版</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Nov 2006 19:34:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2006-11-01/urlconv/#comment-2334</guid>
		<description>&lt;strong&gt;連結吸子：人氣部落格不傳之祕...&lt;/strong&gt;

如何製造連結吸子呢？以下是幾個經典範例，裡面充滿了創意，奇思妙想，即使是單純欣賞你也會覺得非常有趣（這裡再澄清一下，大部分人製作連結吸子，不是為了衝流量，有的為了搞笑，有的為了抒發，這裡的觀察不是探討目的，而是描述「效果」） [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>連結吸子：人氣部落格不傳之祕&#8230;</strong></p>
<p>如何製造連結吸子呢？以下是幾個經典範例，裡面充滿了創意，奇思妙想，即使是單純欣賞你也會覺得非常有趣（這裡再澄清一下，大部分人製作連結吸子，不是為了衝流量，有的為了搞笑，有的為了抒發，這裡的觀察不是探討目的，而是描述「效果」） [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Lu, Jye</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2006-11-01/urlconv/comment-page-1/#comment-2333</link>
		<dc:creator>Lu, Jye</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Nov 2006 02:29:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2006-11-01/urlconv/#comment-2333</guid>
		<description>我尊重您的觀點,
我也尊重但不喜歡 UDN 的 content publish policy.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>我尊重您的觀點,<br />
我也尊重但不喜歡 UDN 的 content publish policy.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: william</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2006-11-01/urlconv/comment-page-1/#comment-2332</link>
		<dc:creator>william</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Nov 2006 11:07:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2006-11-01/urlconv/#comment-2332</guid>
		<description>首先必須釐清：「資料徵引的持久性」不必然意味著必須「讓不特定民眾無償取得原始資料全文」，我文中並未批評或主張這一點；我所著重的乃是另一個層面：資料源是否「重視 &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Permalink"&gt;permalink&lt;/a&gt; 理念」。這種「留下徵引線索」的觀念，在古代見諸於嚴謹的文獻出處敘述（如 &lt;a href="http://www.chicagomanualofstyle.org/" title="The Chicago Manual of Style"&gt;Chicago&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://www.mla.org/" title="Modern Language Association"&gt;MLA&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://www.apa.org/" title="American Psychological Association"&gt;APA&lt;/a&gt; 等系統）或者 &lt;a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/ISBN" title="International Standard Book Number"&gt;ISBN&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number"&gt;ISSN&lt;/a&gt; 等代碼系統，在 Web 時代則見諸於 &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Name" title="Uniform Resource Name"&gt;URN&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Persistent_Uniform_Resource_Locator" title="persistent uniform resource locator"&gt;PURL&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_object_identifier" title="digital object identifier"&gt;DOI&lt;/a&gt; 等 permalink 技術規範。

像 &lt;a href="http://portal.acm.org/dl.cfm"&gt;ACM&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://www.ieee.org/ieeexplore/"&gt;IEEE&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://www.sciencedirect.com/"&gt;Elsevier&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://link.springer-ny.com/"&gt;Springer&lt;/a&gt; 等學術團體及出版商的數位圖書館，儘管只有合法授權者才可下載文獻的 PDF 全文，但這些網站並未剝奪一般民眾（或許只是過客）透過 permalink 徵引到該文獻 metadata 的權益。許多時候，我們要的就只有這份 metadata 而已。

以聯合新聞網為例，很明顯的，該文獻的「內容」本體的確仍然置於公眾網路上（而且是透過簡單的 crawler 就可觸及），只不過賴以存取的「link」有問題。這不是 content policy 的問題，而是軟體實作技術問題。身為國內報業及文獻數位化的龍頭，沒有體認到這一點，進而做泱泱媒體之表率，個人認為十分可惜。尤其當我看到內容數位化技術較落後的某新聞網站，居然讓你在 2006 年 11 月的今天仍可順利連結到 2003 年 1 月 1 日關於限用塑膠袋的&lt;a href="http://www.ettoday.com/2003/01/01/157-1394491.htm" title="東森新聞 (2003-01-01): 人物列傳／周美惠力行環保逾 30 年，DIY 購物袋"&gt;文章&lt;/a&gt;，心中感觸非筆墨所能道盡。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>首先必須釐清：「資料徵引的持久性」不必然意味著必須「讓不特定民眾無償取得原始資料全文」，我文中並未批評或主張這一點；我所著重的乃是另一個層面：資料源是否「重視 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Permalink">permalink</a> 理念」。這種「留下徵引線索」的觀念，在古代見諸於嚴謹的文獻出處敘述（如 <a href="http://www.chicagomanualofstyle.org/" title="The Chicago Manual of Style">Chicago</a>、<a href="http://www.mla.org/" title="Modern Language Association">MLA</a>、<a href="http://www.apa.org/" title="American Psychological Association">APA</a> 等系統）或者 <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/ISBN" title="International Standard Book Number">ISBN</a>、<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> 等代碼系統，在 Web 時代則見諸於 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Name" title="Uniform Resource Name">URN</a>、<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Persistent_Uniform_Resource_Locator" title="persistent uniform resource locator">PURL</a>、<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_object_identifier" title="digital object identifier">DOI</a> 等 permalink 技術規範。</p>
<p>像 <a href="http://portal.acm.org/dl.cfm">ACM</a>、<a href="http://www.ieee.org/ieeexplore/">IEEE</a>、<a href="http://www.sciencedirect.com/">Elsevier</a>、<a href="http://link.springer-ny.com/">Springer</a> 等學術團體及出版商的數位圖書館，儘管只有合法授權者才可下載文獻的 PDF 全文，但這些網站並未剝奪一般民眾（或許只是過客）透過 permalink 徵引到該文獻 metadata 的權益。許多時候，我們要的就只有這份 metadata 而已。</p>
<p>以聯合新聞網為例，很明顯的，該文獻的「內容」本體的確仍然置於公眾網路上（而且是透過簡單的 crawler 就可觸及），只不過賴以存取的「link」有問題。這不是 content policy 的問題，而是軟體實作技術問題。身為國內報業及文獻數位化的龍頭，沒有體認到這一點，進而做泱泱媒體之表率，個人認為十分可惜。尤其當我看到內容數位化技術較落後的某新聞網站，居然讓你在 2006 年 11 月的今天仍可順利連結到 2003 年 1 月 1 日關於限用塑膠袋的<a href="http://www.ettoday.com/2003/01/01/157-1394491.htm" title="東森新聞 (2003-01-01): 人物列傳／周美惠力行環保逾 30 年，DIY 購物袋">文章</a>，心中感觸非筆墨所能道盡。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Lu, Jye</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2006-11-01/urlconv/comment-page-1/#comment-2331</link>
		<dc:creator>Lu, Jye</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Nov 2006 06:12:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2006-11-01/urlconv/#comment-2331</guid>
		<description>沒有人一定得幫別人做事,
維護 “資料徵引的持久性” 並不是所有網站的責任,
甚至不太歡迎這種不是很禮貌的連結.
這並不是網站設計方式古怪,
而是用戶使用心態... 呃... 奇特吧.

以您舉出之聯合新聞網為例,
該網站有另外須付費的聯合知識庫,
裡頭有剪報功能,
我覺得這才是該網站希望的長久使用方式.

參考連結:
http://udndata.com/</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>沒有人一定得幫別人做事,<br />
維護 “資料徵引的持久性” 並不是所有網站的責任,<br />
甚至不太歡迎這種不是很禮貌的連結.<br />
這並不是網站設計方式古怪,<br />
而是用戶使用心態&#8230; 呃&#8230; 奇特吧.</p>
<p>以您舉出之聯合新聞網為例,<br />
該網站有另外須付費的聯合知識庫,<br />
裡頭有剪報功能,<br />
我覺得這才是該網站希望的長久使用方式.</p>
<p>參考連結:<br />
<a href="http://udndata.com/" rel="nofollow"></a><a href='http://udndata.com/'>http://udndata.com/</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
