<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Comments on: xmliconv：解決 Yahoo Pipes 中文編碼問題</title>
	<atom:link href="http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/</link>
	<description>readings, ideas, feelings, photos, etc. by William Yeh</description>
	<pubDate>Sat, 22 Nov 2008 05:17:01 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7-bleeding</generator>
		<item>
		<title>By: sanemat</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-7822</link>
		<dc:creator>sanemat</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Mar 2008 11:25:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-7822</guid>
		<description>Thank you for your Great service!
I can use pipes with encoding.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thank you for your Great service!<br />
I can use pipes with encoding.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: [web20] pipes 心得?</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6916</link>
		<dc:creator>[web20] pipes 心得?</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Nov 2007 20:02:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6916</guid>
		<description>&lt;strong&gt;[web20] pipes 心得?&lt;/strong&gt;

找了些文章，大致上和我猜想的原因差不多
原來是feed的xml文件，encoding和Content-Type的標明不夠完整
加上yahoo pipes尚未有此容錯功能，導致產生了亂碼
網路上就有人寫了個轉換器，此需在網址之前再加上一網址，即會幫你加入不足的標示
詳見該網址~ [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>[web20] pipes 心得?</strong></p>
<p>找了些文章，大致上和我猜想的原因差不多<br />
原來是feed的xml文件，encoding和Content-Type的標明不夠完整<br />
加上yahoo pipes尚未有此容錯功能，導致產生了亂碼<br />
網路上就有人寫了個轉換器，此需在網址之前再加上一網址，即會幫你加入不足的標示<br />
詳見該網址~ [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: jim</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6139</link>
		<dc:creator>jim</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Jun 2007 10:16:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6139</guid>
		<description>感謝</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>感謝</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: william</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6135</link>
		<dc:creator>william</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Jun 2007 13:50:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6135</guid>
		<description>@jim:

你用的這個 Pausing RSS scroller，它本身的 PHP 並沒有處理 RSS 編碼問題，更別提它的 js 了。

你不妨考慮改用其他台灣用戶常用的聯播程式。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@jim:</p>
<p>你用的這個 Pausing RSS scroller，它本身的 PHP 並沒有處理 RSS 編碼問題，更別提它的 js 了。</p>
<p>你不妨考慮改用其他台灣用戶常用的聯播程式。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: jim</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6134</link>
		<dc:creator>jim</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Jun 2007 13:00:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6134</guid>
		<description>您好,

我用http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex17/rsspausescroller/index.htm
網站上面的這個rss gather (js/ajax)
在我的wordpress網站連結台灣的中文rss郤出現亂碼
我的網站(右欄的第一順位)
&lt;a href="http://maubau.blogdns.net/" rel="nofollow"&gt;http://maubau.blogdns.net/&lt;/a&gt;

請william兄解感一番
jim
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>您好,</p>
<p>我用http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex17/rsspausescroller/index.htm<br />
網站上面的這個rss gather (js/ajax)<br />
在我的wordpress網站連結台灣的中文rss郤出現亂碼<br />
我的網站(右欄的第一順位)<br />
<a href="http://maubau.blogdns.net/" rel="nofollow"></a><a href='http://maubau.blogdns.net/'>http://maubau.blogdns.net/</a></p>
<p>請william兄解感一番<br />
jim</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: lionel</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6121</link>
		<dc:creator>lionel</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Jun 2007 03:47:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6121</guid>
		<description>我用FeedBurner實驗結果是no,
 用您的轉換器就ok了,感恩喲～</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>我用FeedBurner實驗結果是no,<br />
 用您的轉換器就ok了,感恩喲～</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: jeffhung</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6120</link>
		<dc:creator>jeffhung</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Jun 2007 13:07:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6120</guid>
		<description>要在只有支援 big5 的 mobile devices 上看 utf-8 的網頁，可以參考我這篇《&lt;a href="http://www.jeffhung.net/blog/articles/jeffhung/251/"&gt;用 TH-55 看 bloglines&lt;/a&gt;》。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>要在只有支援 big5 的 mobile devices 上看 utf-8 的網頁，可以參考我這篇《<a href="http://www.jeffhung.net/blog/articles/jeffhung/251/">用 TH-55 看 bloglines</a>》。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: fauzty</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6118</link>
		<dc:creator>fauzty</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Jun 2007 09:45:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6118</guid>
		<description>我做了一個xmliconv的pipe，在文字框裡輸入欲轉換的RSS網址，就可以變成Yahoo Pipes可以吃的RSS。其實就是幫忙加上前面那一段網址啦。

http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.info?_id=aAn_BhMa3BGjrVnAJhOy0Q</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>我做了一個xmliconv的pipe，在文字框裡輸入欲轉換的RSS網址，就可以變成Yahoo Pipes可以吃的RSS。其實就是幫忙加上前面那一段網址啦。</p>
<p><a href="http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.info?_id=aAn_BhMa3BGjrVnAJhOy0Q" rel="nofollow"></a><a href='http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.info?_id=aAn_BhMa3BGjrVnAJhOy0Q'>http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.info?_id=aAn_BhMa3BGjrVnAJhOy0Q</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: william</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6117</link>
		<dc:creator>william</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Jun 2007 07:23:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6117</guid>
		<description>@小影：
Good job!

@AV：

udn 的設定，其實也不能算是 error 的程度，充其量只能算是 warning。因為正如 3 樓所講，在 XML 世界裡，default 本來就是 utf-8。此外，&#60;?xml encoding=… ?&#62; 的設定，priority 應該是大於 HTTP header 的設定。

更何況 xmliconv 也只是我大構想的一部份，做出來之後，當成一個 preprocessor 或 pipe，很容易串接其他服務。舉個簡單的例子：某些系統對於非 utf-8 的 XML 輸入非常感冒（像 PHP PEAR 的 &lt;a href="http://pear.php.net/package/XML_Feed_Parser"&gt;XML_Feed_Parser&lt;/a&gt;、Resin &lt;a href="http://quercus.caucho.com/"&gt;Quercus&lt;/a&gt; 都無法處理 big-5 的 XML），這時候，只要串接一下 xmliconv，就搞定了。
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@小影：<br />
Good job!</p>
<p>@AV：</p>
<p>udn 的設定，其實也不能算是 error 的程度，充其量只能算是 warning。因為正如 3 樓所講，在 XML 世界裡，default 本來就是 utf-8。此外，&lt;?xml encoding=… ?&gt; 的設定，priority 應該是大於 HTTP header 的設定。</p>
<p>更何況 xmliconv 也只是我大構想的一部份，做出來之後，當成一個 preprocessor 或 pipe，很容易串接其他服務。舉個簡單的例子：某些系統對於非 utf-8 的 XML 輸入非常感冒（像 PHP PEAR 的 <a href="http://pear.php.net/package/XML_Feed_Parser">XML_Feed_Parser</a>、Resin <a href="http://quercus.caucho.com/">Quercus</a> 都無法處理 big-5 的 XML），這時候，只要串接一下 xmliconv，就搞定了。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Lu, Jye</title>
		<link>http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6116</link>
		<dc:creator>Lu, Jye</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Jun 2007 04:56:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://william.cswiz.org/blog/archives/2007-06-13/xmliconv/#comment-6116</guid>
		<description>不指定 encoding 也沒 BOM 的 XML檔,
預設就是 UTF-8...
這點只能說 yahoo 沒做好.

不過話說回來,
web traffic 會出現的編碼問題,
其實責任多半都出在 web server 無法回送編碼方式...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>不指定 encoding 也沒 BOM 的 XML檔,<br />
預設就是 UTF-8&#8230;<br />
這點只能說 yahoo 沒做好.</p>
<p>不過話說回來,<br />
web traffic 會出現的編碼問題,<br />
其實責任多半都出在 web server 無法回送編碼方式&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
