歐巴馬演說的魅力

2008 年十一月 10 日 (星期一) 9:11 am
分類：一般, 心靈, 戀物, 閱讀
標籤：speech, 時論

果然，歐巴馬 (Obama) 當選總統了。11 月 4 日當晚，當選舉結果揭曉，在眾人歡呼簇擁之下，登台發表當選演說，就連身在台灣，都感受到無比的震撼。

歐巴馬設在 YouTube 的官方頻道，有他的演說錄影：

不過，紐約時報的實況轉播，取景分鏡尤為獨到，不時帶到現場群眾的神情：歡呼、流淚、應和。尤其到了最後，歐巴馬又開始運用他那最擅長鼓盪人心的 “Yes, we can” 排比句型，現場群眾會意，一齊跟著複誦，更是讓人熱血沸騰呀。

整場將近 20 分鐘的演說，可能又是演說史上的經典。中英對照的演講稿，值得細細品味。

好的演說，往往可以成為後來者的養料。像歐巴馬這場演說，穿插著林肯蓋玆堡演講的結尾名句（“government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.”），感性之處，又有金恩博士 I Have a Dream 演講的神髓，一脈相承，承先啟後，令人心生期待：將來又能滋養出什麼樣的演說呢？

話說回來，台灣好像沒有什麼值得長久傳頌的演講呀。

前幾天，我在書店看到 Say it Like Obama: The Power of Speaking with Purpose and Vision 這本書，剖析歐巴馬演說動人的訣竅。從 2004 年 7 月 27 日民主黨全國黨代表大會初試啼聲的演講開始，一路到 2008 年 8 月 28 日接受民主黨提名成為總統候選人的演講，歸納出幾則要點：

Make a strong first impression.
Use body language and voice.
Establish common ground.
Gain trust and confidence.
Win hearts and minds.
Drive your points home
Convey your vision through imagery and words that resonate.
Build to a crescendo and leave a lasting impression.

我希望能有時間，逐一把書中引述的演講實況統統找出來，好好享用一番 Obama 式的演講魅力課。

◤建議您一併閱讀以下文章：

著作授權方式：Creative Commons 條款。

追蹤留言回應：以 RSS 2.0 方式。
文章永久網址：
» http://william.cswiz.org/blog/archives/2008-11-10/obama-speech/
引用通告 (trackback)：
» http://william.cswiz.org/blog/archives/2008-11-10/obama-speech/trackback/

本站歡迎您以合乎創用CC 的方式，將文章選錄至網路書籤或社群網站，也別忘了將您寶貴的意見（尤其是延伸的評論、補充、彙整、反駁等）留言在本站。謝謝！

8 項留言回應給 “歐巴馬演說的魅力”

1 simpleseo 留言：
2008 年十一月 10日於 1:01 pm
我总觉得这个人比较适合去好莱坞：）～
2 william 留言：
2008 年十一月 10日於 4:41 pm
雷根 (Ronald Reagan) 也是演員出身呀。
3 Thinker 留言：
2008 年十一月 10日於 9:38 pm
這是一場好萊塢式的演講。怎麼說呢？請見 ID4 ，或是其它美國英雄電影。透過英雄主義，讓聽眾感覺參與其中，與有榮焉。太洒狗血了!
4 Brian 留言：
2008 年十一月 13日於 10:34 am
歐巴馬的演說也許只能撼動美國人有點自大，虛榮的心吧，即使說的跟唱的一樣好聽，對於務實的台灣人來說可能也是影響不大，但是不可否認的，這的確是個經典美國式演講，真的可以搬上好萊塢的大螢幕了。帥喔，歐巴馬
5 Coent 留言：
2008 年十一月 22日於 5:20 pm
大多数人还喜欢狗血情节的
6 GiGi 留言：
2008 年十二月 9日於 9:15 pm
我是一個遙遠的訪客，用您的話台灣朋友的說法，應該是“來自大陸”。。。
您的部落格（我們的說法是：博客）很棒噢！！！
加油~
7 william 留言：
2009 年一月 24日於 8:02 pm
剛剛在書店發現，Say it Like Obama 這本書已經有中譯版了：《征服：歐巴馬超凡溝通與激勵演說的精采剖析》。
8 KKMM 留言：
2009 年二月 20日於 9:01 am
雷根 (Ronald Reagan) 也是演員出身呀。

唉，這句話就讓我想到回到未來第一集裡，米高福斯特告訴布朗博士未來的美國總統是Ronald Reagan, 布朗博士立刻引用一堆明星當笑柄予以反駁, 這也算是史匹柏式的幽默吧。

雷根 (Ronald Reagan) 雖然是演員出身，但他畢竟還有兩屆加州州長的歷練。歷練是非常重要的。雷根給人最大的印象是台風穩健，幽默風趣, 演說風格高明而極具說服力。如雷根在電視辯論上回答觀眾的問題：“你覺得你現在的生活比四年前要好嗎？”

事實上，雷根除了很會需嘴皮子外，他的政策也都是非常著名，而且非常紥實，如主張減稅、縮小政府規模、擴大軍費開支、增加政府赤字和國債等。我們可以說，美國在1980年後，所推行的經濟政策，都是延續著雷根經濟學。雷根給予美國人民最好的禮物就是信心。

William’s Blog readings, ideas, feelings, photos, etc. by William Yeh